Die bekannte und
erfolgreiche amerikanische Reisejournalistin und Buchautorin Fiona Dunlop hat
am gestrigen Sonntag auf der Internetseite des US-Fernsehsenders CNN einen
Artikel über Lissabon geschrieben, den sie „7 reasons Lisbon could be Europe’s
coolest city“ tituliert hat.
In diesem Artikel
führt Fiona Dunlop ihre persönlichen sieben Argumente auf, warum sie meint, das
Lissabon die coolste Stadt Europas sein könnte:
7 reasons Lisbon could be Europe ’s coolest city:
1. Das Nachtleben
Fiona Dunlop lobt die
vielen guten Szene-Locations der Hauptstadt, verweist auf die über 250 ausgefallenen
Bars und verrückten Kneipen die zwischen dem Bairro Alto und dem Cais do Sodré
liegen hin und empfiehlt außerdem sie die schicken Clubs der Stadt, wie z.B.
das LUX, wo jeden Abend das Nachtleben pulsiert.
„If you think Madrid
stays out late, try a night out in Lisbon”
(Fiona Dunlop)
„Wenn Sie denken
Madrid bleibt lange auf, dann versuchen sie erst einmal eine Nacht in Lissabon“
2. Die experimentelle
Küche
Mit experimenteller
Küche meint die Autorin die perfekte Kombination zwischen der modernen,
anspruchsvollen und dennoch erschwinglichen Küche die sich in den letzten
Jahren neben der traditionellen portugiesischen Küche behauptet hat, und die
man überall in der Hauptstadt genießen kann.
„No traveler to
Lisbon should miss the famed egg tarts pasties de nata“
(Fiona Dunlop)
„Kein Besucher
Lissabons sollte sich die berühmten Pasteis de Nata entgehen lassen“
3. Die Ironie
Fiona Dunlop führt
als drittes Argument für die Coolness Lissabons Ironie an.
Nun, Tatsache ist,
dass Ironie eines der Sachen ist, die uns Lissabonner überhaupt nur wenige
zutrauen oder zugestehen wollen. Die meisten halten uns Portugiesen ja doch
eher für übertrieben melancholisch und fatalistisch.
Aber wir Lissabonner
sind von Natur aus wirklich humorvoll und neigen sogar zur Selbstironie, auch
wenn das Leben hierzulande im Augenblick alles andere als spaßig ist.
Wie dem auch sei:
es scheint so, als ob
unsere Ironie auch von unseren internationalen Gästen positiv aufgenommen wird.
4. Strände und Burgen
Die vielen schönen
Strände und Burgen die sich im Großraum Lissabons befinden werden von der
Autorin als hervorragende Ausflugsziele angegeben.
Sowohl Estoril mit
seinem Casino und Badestränden, Cascais mit seiner Gastronomie und auch das
romantisch-verträumte Sintra mit seinen einzigartigen Burgen, Schlössern und
Herrenhäuser sind für sie erwähnungswert.
„Lisbon is a place to
inhale salty Atlantic air, sunbathe and hit the waves“
(Fiona Dunlop)
„Lissabon ist ein Ort
an dem man salzige Atlantikluft einatmet, sonnenbadet und die Wellen schlagen
hört“
5. Das großartiges
Design
Sei es die stilvolle
und zugleich aufregende Mode, die ausgefallene Kunst in den Museen und Galerien
oder die preisgekrönte Architektur – Lissabon strotzt nur so vor Moderne,
Lifestyle und Design.
Lissabon ist fashion!
…und das nicht zur
Fashionweek
„This is a city that
loves to look good“
(Fiona Dunlop)
„Das ist eine Stadt,
die es liebt gut auszusehen“
6. Die Kunst
Ob ein Ausflug in die
private Gulbenkian-Stiftung an der Praça de Espanha,
ein Besuch im modernen Museu Berardo in Belém, einpaar Stunden im bedeutenden
Museum für Alte Kunst mit seiner wertvollen Kunstsammlung alter portugiesischer
Künstler oder eine Visite im exklusiven Museu do Oriente mit all seinen
wertvollen asiatischen Exponaten – Lissabons Museen, Stiftungen und Kunstgalerien
sind immer einen Besuch wert, so die Autorin.
„Large European
capitals such as London, Paris, Berlin and Madrid may have blockbuster art
collections, but Lisbon’s half million inhabitants have access to their own
rare panoply“
(Fiona Dunlop)
„Große europäische
Hauptstädte wie London, Paris, Berlin oder Madrid mögen vielleicht bedeutende
Kunstsammlungen haben, aber nur eine halbe Million Lissabonner haben Zugriff
auf ihre eigene seltene Kunstpalette“
7. Die faszinierenden
Straßen
Als siebten und
letzten Grund für die Coolness der portugiesischen Hauptstadt gibt Fiona Dunlop
die Straßen Lissabons an, mit all ihren farbigen Kacheln an den Wänden und den
kunstvoll schwarz-weißen Pflastermustern unter den Füßen.
Fiona Dunlop hat hier
einen, wie ich finde, sehr informativen, interessanten und humorvollen Artikel
geschrieben, der aber eigentlich nur das bestätigt, was wir Lissabonner selber
schon seit langem wissen:
Lissabon ist so cool!
Wer den
Originalartikel von Fiona Dunlop bei CNN lesen will, der findet hier den link:
