Der deutsche Osterbazar 2013 in Lissabon

Am übernächsten Sonntag, dem 17. März 2013, veranstalten die deutschsprachige Katholische Kirchengemeinde (port.: Igreja católica de lingua alemã de Lisboa) und die Deutsche Evangelische Kirche in Lissabon (port.: Igreja evangélica alemã de Lisboa) wieder einmal den alljährlich stattfindenden, und bei allen sehr beliebten, ökumenischen Osterbazar.
Wie die Jahre zuvor, so wird er auch dieses mal in der Schule der Salesianer ( port.: Colégio dos Salesianos), im Lissabonner Stadtteil Campo de Ourique, stattfinden.

Ab 12.00 Uhr werden verschiedene Aussteller ihr breit gefächertes Angebot an liebe- und kunstvoll handgefertigten Osterschmuck, Geschenkartikel und handgemachten Schmuck präsentieren.
Für das leibliche Wohl ist an diesem Sonntag wieder einmal gesorgt, so dass man Spezialitäten aus der deutschen Küche zum Mittagessen wird genießen können.
Auch die nachmittägliche Kaffeetafel wird reichlich gedeckt sein.
Hier können sich die Besucher des Osterbazars die selbstgebackenen Kuchen und Torten schmecken lassen und bei einer Tasse Kaffee oder Tee miteinander ins Gespräch kommen.
Ein Flohmarkt mit nostalgischem Krimskrams, ein Büchermarkt sowie eine Tombola mit vielen Supergewinnen komplettieren das reichhaltige Angebot dieses Osterbazares.

Der Bazar ist mit den Buslinien 701 und 773 und den Straßenbahnlinien 25E und 28E der öffentlichen Lissabonner Verkehrsbetriebe „Carris“ leicht zu erreichen.

Einladung zum Ökumenischen Advents-Basar 2012

Am 1. Adventssonntag dieses Jahres, dem 02. Dezember 2012, findet ab 12:00 Uhr in der Schule der Salesianer ( port.: Colégio dos Salesianos) in Lissabon, am Campo de Ourique, wieder der Ökumenische Advents-Basar der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde und der Deutschen Katholischen Kirche statt.

Neben traditionellem handgefertigten Weihnachtsschmuck und selbst gemachten Weihnachtskränzen, einem Flohmarkt auf dem man Bücher und Nostalgisches erwerben kann, wird es hier auch die Möglichkeit geben deutsche Lebensmittel, wie Christstollen, Lebkuchen und leckeren Glühwein zu erwerben und traditionell hausgemachte deutsche Küche zu genießen.
Außerdem wird es wieder eine Tombola geben, auf der man, mit etwas Glück, über 100 attraktive Preise gewinnen kann.

Neu auf dem diesjährigen Advents-Basar werden eine schicke Sektbar sein und eine Kinderecke, wo die Kleinsten der Kleinen spielen, basteln und sich schminken werden können.

Der ökumenische Advents-Basar der beiden deutschen Kirchen zu Weihnachten in Lissabon hat eine lange Tradition.
Er ist seit vielen Jahrzehnten ein beliebter und immer noch größter Treffpunkt der deutschsprachigen Gemeinschaft in und um Lissabon herum.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist der ökumenische Advents-Basar mit den Buslinien 7, 9, 701 und 773 des Lissabonner Verkehrsbetriebes Carris leicht und bequem zu erreichen.

Der ökumenische Osterbasar 2012

Alle Jahre wieder – das gilt auch für den schon traditionellen ökumenischen Osterbasar auf dem Gelände der Salesianer-Schule (port.: Escola dos Salesianos) im Lissabonner Stadtteil Campo de Ourique.

Auch dieses Jahr wurde er von der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde zu Lissabon (Igreja evangélica alemã de Lisboa) und der Katholischen Gemeinde Deutscher Sprache in Lissabon (port.: Igreja católica alemã de Lisboa) prima organisiert und alle Beteiligten konnten sich über eine große Besucherzahl freuen.

Auf dem Basar wurde viel angeboten, womit man die kommende Osterzeit noch schöner gestalten und sich in die richtige Stimmung bringen kann: Ostergestecke, Holzosterhasen, selbst bemalte Ostereier, filigraner Osterschmuck und noch vieles mehr.
Wer Appetit mitgebracht hatte oder einfach nur genießen wollte, fand gegrillte Brat- und Currywürste, Sauerkraut und leckeren Kartoffelsalat vor und konnte zu Kaffee und Tee auch von der reichhaltigen Kuchentheke auswählen.
Nicht zuletzt der so beliebte Nostalgiemarkt sowie der Bücherflohmarkt und die Tombola rundeten den Osterbasar ab.

Dank der zahlreichen Besucherinnen und Besucher und dem Engagement der vielen Helferinnen und Helfer kann der diesjährige Osterbasar jetzt schon zweifelsohne als Erfolg gewertet werden.

Einladung zum Osterbasar 2012

Am kommenden Sonntag, dem 25. März 2012, veranstalten die Deutsche Evangelische Kirchengemeinde zu Lissabon (Igreja evangélica alemã de Lisboa) und die Katholische Gemeinde Deutscher Sprache in Lissabon (port.: Igreja católica alemã de Lisboa) ihren alljährlichen ökumenischen Osterbasar.

Unweit des Friedhofes Prazeres (port.: Cemitério dos Prazeres), im Lissabonner Stadtteil Campo de Ourique, hat man dann ab 11:00 Uhr morgens im Hof der Salesianer-Schule (port.: Escola dos Salesianos) wieder einmal die Gelegenheit typisch deutschen handgefertigten Osterschmuck zu erwerben.

Aber wer den Osterbasar kennt, weiß dass einem hier nicht nur Osterhasen und Ostereier angeboten werden.
Nein, auch deutsche Lebensmittel und die verschiedensten Geschenkartikel kann man hier preisgünstig erwerben.
Ein großer Bücherflohmarkt, eine Tombola und ein Nostalgiemarkt bereichern, wie jedes Jahr, so auch dieses Mal den Basar.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Spezialitäten aus der deutschen Küche, hier vor allem die original deutschen Bratwürste und der leckere Kartoffelsalat, und eine reichhaltige Kuchentheke werden dafür sorgen, dass keiner hungrig nach Hause gehen muss.

Alle hoffen wir, dass sich das Wetter bis Sonntag weiterhin so hält, damit wir wieder einmal einen schönen und auch erfolgreichen Basar feiern können.
Jeder ist herzlich eingeladen!

Für die Ortsunkundigen hier noch einmal die Adresse der Salesianer-Schule:

Escola dos Salesianos
Praça São João Bosco n° 34
Campo de Ourique
1399-007 Lisboa

Einladung zum Osterbasar 2011

Es ist wieder soweit:

am 03. April 2011, einem Sonntag, findet im Lissabonner Stadtteil Campo de Ourique, im Hof der Schule der Salesianer (port.: Escola dos Salesianos) der alljährliche ökumenische Osterbasar der Katholischen Gemeinde Deutscher Sprache in Lissabon (port.: Igreja católica alemã de Lisboa) und der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde zu Lissabon (Igreja evangélica alemã de Lisboa) statt.

Ab 12:00 Uhr können traditioneller, handgefertigter Osterschmuck und deutsche Lebensmittel, sowie handgemachter Schmuck und wunderbare Bücher erworben werden.

Verschiedene Spezialitäten der deutschen Küche, eine reichhaltige Kuchentheke und selbst gemachte Bowle werden an diesem Tag für das leibliche Wohl sorgen.

Ein Flohmarkt und eine Tombola mit tollen Gewinnen werden den Osterbasar bereichern und hoffentlich viele Gäste anziehen.

Advents-Bazar

Am letzten Sonntag, den 21. November 2010, fand, in der Escola dos Salesianos in Lissabon, am Campo de Ourique, der Ökumenische Advents-Bazar der Deutschen Katholischen Kirche und der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde statt.

Neben traditionellem handgefertigten Weihnachtsschmuck und selbst gemachten Weihnachtskränzen, einem Flohmarkt auf dem man Bücher und Nostalgisches erwerben konnte, gab es auch die Möglichkeit deutsche Lebensmittel, wie Christstollen, Lebkuchen und leckeren Glühwein zu kaufen.

Außerdem gab es eine Tombola auf der man viele interessante Preise gewinnen konnte.
Ich ging mal wieder leer aus, aber es gab, dank der vielen Sponsoren, über 100 glückliche Gewinner.

Der ökumenische Advents-Bazar der beiden deutschen Kirchen in Lissabon hat eine lange Tradition.
Er ist seit vielen Jahrzehnten ein beliebter und immer noch größter Treffpunkt der deutschen Gemeinschaft in und um Lissabon herum.

Dieses Jahr musste ich als Marktmanager auf dem Advents-Bazar fungieren, da Heidi Kopp, die die letzten neun Jahre das erfolgreich gemanagt hatte, Ende Oktober von uns gegangen ist.
Ich hätte diesen Advents-Bazar niemals bewerkstelligen können, wenn ich nicht die erfahrene Hilfe und die größte Unterstützung von allen Seiten erhalten hätte.
Vor allem Anke Stalling, die mir unermüdlich zur Seite stand und ohne die die Realisierung dieses Advents-Bazars niemals möglich gewesen wäre, gilt mein größter Dank!

Ich werde, so denke ich nach dieser turbulenten „Feuerprobe“, nächstes Jahr mehr zu diesem Event beisteuern können!

Osterbasar 2010

Am gestrigen Sonntag fand im Lissabonner Stadtteil Campo de Ourique, unweit des Friedhofs Prazeres (port.: Cemitério dos Prazeres) der alljährliche Ökumenische Osterbasar der deutschen katholischen und evangelischen Kirchengemeinden statt.
Er war mal wieder ein voller Erfolg.

Bei herrlichem Wetter und großer Gastfreundschaft der katholischen Schule der Salesianer (port.:Escola dos Salesarianos) kamen am 21. März, dem kalendarischen Frühlingsanfang, viele Menschen zusammen, die ein reichhaltiges Angebot an Osterdekoration, handbemalten Ostereiern, Kunsthandwerk, Kleider, Lebensmittel Bücher und viele Spezialitäten aus Deutschland erwartete.

Traditionell deutsches Essen, wie z.B. Kartoffelsalat, Bratwurst, Frikadellen und Sauerkraut, sowie Kaffee und Kuchen sorgten für das leibliche Wohlbefinden.

Auch eine Tombola gab es, bei der man von der Mikrowelle, über Hotelwochenendaufenthalten bis hin zu Flügen nach Deutschland, so ziemlich alles gewinnen konnte.
Natürlich habe ich fünf Euro investiert, und mir ein Los gekauft, und natürlich habe ich mal wieder nichts gewonnen.

Wenn man so wie ich, schon beim kauf des Loses nicht an die geringste Gewinnchance glaubt, dann sollte man sich eigentlich dieses Geld lieber sparen und direkt an die Kirche spenden.
Dann würde ich mich vielleicht auch weniger ärgern!...

Ich werde es wohl nie lernen!

Advents-Basar

Am vergangenen Sonntag, dem 22. November, fand im Hof der Schule der Salesianer (port.: Escola dos Salesianos) im Stadtteil Campo de Ourique, der alljährliche Ökumenische Advents-Basar der Deutschen Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinden statt.

Los ging es aber bereits am Samstag, als ein paar Freiwillige, mich inbegriffen, halfen den ganzen Basar auf die Beine zu stellen.
Gemeinsam bauten wir die Stände auf, platzierten Tische und Stühle, bereiteten die einzelnen Auslagen vor, stellten die Grills auf und schlossen die einzelnen Elektrischen Geräte an.
Eine Menge Arbeit, die aber mit viel Spaß verbunden war.

Ausnahmsweise wurde der Advents-Basar dieses Jahr um eine Woche vorverlegt.
Grund hierfür war der portugiesische Feiertag „Dia da Restauração“ (dt.: Wiederherstellung der Unabhängigkeit) am 01. Dezember, der dieses Jahr auf einen Dienstag fällt und der mit einem schulfreien Brückentag am 30. November zu einem langen Wochenende führt, an dem die Schule geschlossen bleiben wird.

Nichtsdestotrotz war der diesjährige Advents-Basar ein voller Erfolg!

Zu sehen und zu kaufen gab es auf dem Basar, unter anderem, traditionellen und handgefertigten deutschen Weihnachtsschmuck, selbst gemachte Adventskränze, Lebensmittel aus deutschen Landen, leckere Bratwürste, Glühwein, Kaffee und Kuchen.

Außerdem fand nebenbei ein Flohmarkt statt, in dem man Bekleidung, Bücher und nostalgischen Nippes erwerben konnte.
Eine Tombola mit vielen schönen Preisen bildete den Abschluss eines erfolgreichen Advents-Basars.

Der Erlös des diesjährigen Basars wird den beiden Kirchengemeinden und ihren sozialen Projekten in Buraca und Alto da Serafina zugute kommen.