Mittwoch, 24. Dezember 2014

Allen ein schönes Weihnachtsfest / A todos um Feliz Natal



Weihnachten sollte nicht nur aus Geschenken bestehen – wirklich nicht!
Doch wenn es schon sein muss, dann sollten die Präsente so beschaffen sein, dass man etwas verschenkt, das man sehr gerne selbst ein Eigen nennen möchte.
Dies sind nämlich oftmals die wahren Geschenke, die das Herz berühren!

Ich wünsche all meinen Freunden und Lesern des Planet Portugal ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest 2014, Zeit zur Entspannung und viel Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben.

****************************************************************************

Natal não devia de consistir só apenas de presentes – pelo contrário!
Mas se assim for, os presentes deviam de ser de tal forma, que nós próprios pudéssemos tirar o melhor proveito deles.
Pois estes presentes são muitas vezes os presentes que realmente tocam o coração!

Desejo a todos os meus amigos e leitores do Planet Portugal um Feliz e Santo Natal 2014, tempo para relaxarem e que possam todos reflectir sobre as coisas que realmente importam na vida.

Kommentare:

  1. Danke dir, und ich wünsche auch dir und deinen Lieben ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest

    Saludos desde Tenerife

    N☼va

    AntwortenLöschen
  2. Ich wünsche dir schöne Weihnachtstage

    Liebste Grüße zu dir :-)

    AntwortenLöschen
  3. Feliz Natal, boas saidas e boas entradas !

    AntwortenLöschen