Gutes neues Jahr 2015 / Feliz Ano Novo 2015

Ich wünsche allen einen Jahreswechsel voll Heiterkeit und Frohsinn, sowie ein glückliches neues Jahr mit viel Gesundheit, Frieden, Solidarität, Nächstenliebe, Erfolg und ganz vielen Lichtblicken.

Alles Gute im neuen Jahr 2015!

**********************************************************************

Desejo a todos uma passagem de ano alegre e divertida, assim como também um feliz Ano Novo cheio de saúde, paz, solidariedade, caridade e imensos sucessos.

Bom Ano novo 2015!

Alles Gute für 2014!

„Es wird kein neues Jahr geben, wenn wir immer wieder die Fehler der vergangenen Jahre wiederholen“.

(Camões)

Mit diesen Worten des grossen portugiesischen Nationaldichters Luis Vaz de Camões möchte ich allen Leser/innen meines Blogs für das neue Jahr 2014 alles Gute und Liebe wünschen, recht viel Glück, Erfolg, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit für die kommenden 365 Tage.

Wir sehen uns hier im Planet Portugal!

„Jamais haverá ano novo se continuarmos a copiar os erros dos anos velhos“.

(Camões)

Com estas palavras do grande poeta português Luís Vaz de Camões quero desejar a todos os leitores e leitoras do meu Blog um Ano Novo de 2014 cheio de sorte e amor, com muito sucesso, satisfação e, sobretudo, saúde para os próximos 365 dias.

Encontramo-nos aqui no Planet Portugal!

Fröhliche Weihnachten, Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern meines Blogs „Planet Portugal“ und Ihren Familien und Freunden frohe und gesegnete Weihnachten, verbunden mit den besten Wünschen für Glückseeligkeit, Erfolg und Liebe.
Mögen alle Eure Erwartungen und Hoffnungen in Erfüllung gehen.
Fröhliche Weihnachten, Frieden auf Erden und den Manschen ein Wohlgefallen!

Ângelo Paulo


Desejo a todos os leitores do meu Blog „Planet Portugal“ e às suas familias e amigos um feliz e santo Natal, repleto de felicidades, êxitos e amor.
Que todas as vossas expectativas e esperanças se tornem realidades.
Feliz Natal e Paz na Terra, aos homens de boa-vontade!

Ângelo Paulo