Dieser Tage, als ich mit Freunden über den aktuellen
Konflikt in der Ukraine diskutierte, wurde ich von einem von ihnen gefragt ob
Portugal in der NATO sei.
Nun, ich war etwas überrascht über diese Frage, denn schließlich
ist Portugal ja ein Gründungsmitglied des Nordatlantikpaktes.
Aber da mein Gesprächspartner in unserem Freundeskreis für
seine pazifistischen Einstellungen bekannt ist, fand ich seine Frage gar nicht
so abwegig.
Aber ich glaube noch überraschter war mein
Gesprächspartner als ich ihm sagte, das Portugal nicht nur in der NATO ist,
sondern in über 80 anderen internationalen Organisationen Mitglied ist.
Neben den berühmtesten und wichtigsten, wie eben der NATO
(dt.: Nordatlantikpakt / port.: Organização do Tratado do Atlântico Norte), der
EU (dt.: Europäische Union / port.: União Europeia) oder der UNO (dt.: Vereinte
Nationen / port.: Organização das Nações Unidas) ist Portugal in einer Vielzahl
internationaler Organisationen als vollwertiges Mitglied eingebunden.
Hier eine Auflistung der internationalen Organisationen
in denen Portugal Mitglied ist (nach Reihenfolge der international bekannten
Abkürzungen):
- Afrikanische Entwicklungsbank
port.: Banco Africano de Desenvolvimento
engl.: African Development Bank
AFDB – Gegründet 1963 / Portugal Mitglied 1983
- Asiatische
Entwicklungsbank
port.:
Banco Asiático de Desenvolvimento
engl.: Asian Development Bank
ADB – Gegründet 1966 / Portugal Mitglied 2002
- Internationales Büro für Maß und Gewicht
port.:
Escritório Internacional de Pesos e Medidas
engl.: International Bureau of
Weights and Measures
BIPM – Gegründet 1875 / Portugal Mitglied 1876
- Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
port.: Banco de Compensações
Internacionais
engl.: Bank for International Settlements
BIS – Gegründet 1930 Portugal Mitglied 1999
- Europarat
port.: Conselho
da Europa
engl.:
Council of Europe
CE – Gegründet 1949 / Portugal Mitglied 1976
- Europäische Organisation für Kernforschung
port.: Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
engl.: European Organisation for Nuclear Research
CERN – Gegründet 1954 / Portugal Mitglied 1986
- Iberoamerika-Gipfel
port.:
Conferência Ibero-Americana
engl.: Ibero-American-Summit
CIA – Gegründet 1991 / Portugal Mitglied 1991
(Gründungsmitglied)
- Konferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten
port.: Conferência dos Serviços de Tradução dos Estados
Europeus
engl.: Conference of Translation Services of European
States
COTSOES – Gegründet 1982 / Portugal Mitglied 1982
(Gründungsmitglied)
- Gemeinschaft
der Portugiesischsprachigen Länder
port.:
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
engl.: Community of Portuguese
Language Countries
CPLP – Gegründet 1996 / Portugal Mitglied 1996
(Gründungsmitglied)
- Kernwaffenstopp-Vertrag
port.:
Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares
engl.: Comprehensive
Nuclear-Test-Ban Treaty
CTBT – Gegründet 1996 / Portugal Mitglied 2000
- Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
port.:
Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
engl.: European Bank for
Reconstruction and Development
EBRD – Gegründet 1991 / Portugal Mitglied 1991
(Gründungsmitglied)
- Europäische
Verkehrsministerkonferenz
port.:
Conferência Europeia de Ministros dos Transportes
engl.: European Conference of
Ministers of Transport
ECMT – Gegründet 2006 / Portugal Mitglied 2006
(Gründungsmitglied)
- Europäisches
Labor für Molekularbiologie
port.:
Laboratório Europeu de Biologia Molecular
engl.: European Molecular Biology Laboratory
EMBL – Gegründet 1974 / Portugal Mitglied 1974
(Gründungsmitglied)
- Europäisches
Patentamt
port.:
Organização Europeia de Patentes
engl.: European Patent Office
EPO – Gegründet 1973 / Portugal Mitglied 1991
- Europäische Weltraumorganisation
port.: Agência Espacial Europeia
engl.: European Space Agency
ESA – Gegründet 1975 / Portugal Mitglied 2000
- Europäische Südsternwarte
port.:
Observatório Europeu do Sul
engl.: European Southern Observatory
ESO – Gegründet 1962 / Portugal Mitglied 2001
- Europäische Union
port.: União Europeia
engl.: European Union
EU – Gegründet 1992 / Portugal Mitglied 1992
(Gründungsmitglied)
- Europäisches Hochschulinstitut
port.: Instituto Universitário Europeu
engl.: European University Institute
EUI – Gegründet 1972 / Portugal Mitglied 1989
- Europäische Organisation für die Nutzung
meteorologischer Satelliten
port.:
Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos
engl.: European Organisation for
the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT – Gegründet 1986 / Portugal Mitglied 1986
(Gründungsmitglied)
- Europäische Atomgemeinschaft
port.: Comunidade Europeia da Energia Atómica
engl.: European Atomic Energy Community
EURATOM – Gegründet 1957 / Portugal Mitglied 1986
- Europäische Organisation für die Luftverkehrssicherheit
port.:
Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea
engl.: European Organization for
the Safety of Air Navigation
EUROCONTROL – Gegründet 1960 / Portugal Mitglied 1986
- Europäische Organisation für
Telekommunikationssatelliten
port.:
Organização Europeia de Telecomunicações por Satélite
engl.: European Telecommunications Satellite Organization
EUTELSAT – Gegründet 1982 / Portugal Mitglied 1982
(Gründungsmitglied)
- Welternährungsorganisation
port.:
Organização para a Alimentação e Agricultura
engl.: Food and Agriculture Organization
FAO – Gegründet 1945 / Portugal Mitglied 1945 (Gründungsmitglied)
- Haager
Konferenz für Internationales Privatrecht
port.:
Conferência da Haia de Direito Internacional Privado
engl.: Hague Conference on Private International Law
HCCH – Gegründet 1893 Portugal Mitglied 1955
- Interamerikanische Entwicklungsbank
port.: Banco Interamericano de Desenvolvimento
engl.: Inter-American Development Bank
IADB – Gegründet 1959 / Portugal Mitglied 1996
- Internationale Atomenergie-Organisation
port.: Agência Internacional de Energia Atómica
engl.: International Atomic Energy Agency
IAEA – Gegründet 1957 / Portugal Mitglied 1957
(Gründungsmitglied)
- Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
port.:
Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento
engl.: International Bank for
Reconstruction and Development
IBRD – Gegründet 1944 / Portugal Mitglied 1961
- Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
port.: Organização da Aviação Civil Internacional
engl.: International Civil Aviation Organization
ICAO – Gegründet 1944 / Portugal Mitglied 1953
- Internationaler Strafgerichtshof
port.: Tribunal Penal Internacional
engl.: International Criminal Court
ICC – Gegründet 1998 / Portugal Mitglied 2002
- Internationale Kaffee-Organisation
port..
Organização Internacional do Café
engl.:
International Coffee Organization
ICO – Gegründet 1962/ Portugal Mitglied 1962
(Gründungsmitglied)
- Internationale Kakao-Organisation
port.: Organização Internacional do Cacau
engl.: International Cocoa Organization
ICCO – Gegründet 1972 / Portugal Mitglied 1974
- Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
port.:
Comissão Internacional do Estado Civil
engl.: International Commission on Civil Status
ICCS – Gegründet 1948 / Portugal Mitglied 1948
(Gründungsmitglied)
- Internationaler
Rat für Meeresforschungen
port.: Conselho
Internacional para o Exploração do Mar
engl.: International Council for
the Exploration of the Sea
ICES – Gegründet 1902 / Portugal Mitglied 1968
- Internationales Zentrum zur Beilegung von
Investitionsstreitigkeiten
port.:
Centro Internacional para a Resolução de Diferendos Relativos a Investimentos
engl.: International Centre for
Settlement of Investment Disputes
ICSID – Gegründet 1966 / Portugal Mitglied 1984
- Internationale Entwicklungsorganisation
port.: Associação Internacional de Desenvolvimento
engl.: International Development Association
IDA – Gegründet 1960 / Portugal Mitglied 1992
- Internationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe
port.:
Instituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral
engl.: International Institute
for Democracy and Electoral Assistance
IDEA – Gegründet 1995 / Portugal Mitglied 1998
- Internationale Energieagentur
port.:
Agência Internacional de Energia
engl.: International Energy Agency
IEA – Gegründet 1974 / Portugal Mitglied 1981
- Internationaler Fonds für landwirtschaftliche
Entwicklung
port.: Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola
engl.: International Fund for
Agriculture Development
IFAD – Gegründet 1977 / Portugal Mitglied 1978
- Internationale Finanzzusammenarbeit
port.: Sociedade Financeira Internacional
engl.: International Finance Cooperation
IFC – Gegründet 1956 / Portugal Mitglied 1956
(Gründungsmitglied)
- Internationale Hydrographische Organisation
port.:
Organização Hidrográfica Internacional
engl.: International Hydrographic Organization
IHO – Gegründet 1921 / Portugal Mitglied 1960
- Internationale Arbeitsorganisation
port.:
Organização Internacional do Trabalho
engl.:
International Labour Organization
ILO – Gegründet 1919 / Portugal Mitglied 1919
(Gründungsmitglied)
- Internationaler Währungsfonds
port.: Fundo Monetário Internacional
engl.: International Monetary Fund
IMF – Gegründet 1944 / Portugal Mitglied 1961
- Internationale Schifffahrts-Organisation
port.: Organização Marítima Internacional
engl.: International Maritime Organization
IMO – Gegründet 1948 / Portugal Mitglied 1976
- Internationale Organisation für Mobile
Satellitenkommunikation
port.: Organização Internacional de Comunicações Móveis
Via Satélite
engl.: International Mobile Satellite Organization
IMSO – Gegründet 1998 / Portugal Mitglied 1998
(Gründungsmitglied)
- Internationale Organisation für Satellitenkommunikation
port.: Organização Internacional de Telecomunicações por
Satélites
engl.: International Telecommunications Satellite
Organization
INTELSAT – Gegründet 1971 / Portugal Mitglied 1972
- Interpol – Internationale kriminalpolizeiliche
Organisation
port.: Organização Internacional de Polícia Criminal
engl.: International Criminal Police Organization
INTERPOL – Gegründet 1956 / Portugal Mitglied 1956
(Gründungsmitglied)
- Internationale Organisation für das gesetzliche
Messwesen
port.:
Organização Internacional de Metrologia Legal
engl.: International
Organization of Legal Metrology
IOLM – Gegründet 1955 / Portugal Mitglied 1984
- Internationale Organisation für Migration
port.: Organização Internacional para as Migrações
engl.: International Organization for Migration
IOM – Gegründet 1951 / Portugal Mitglied 1975
- Interparlamentarische Union
port.: União Interparlamentar
engl.: Inter-Parliamentary Union
IPU – Gegründet 1889 / Portugal Mitglied 2003
- Internationale Meeresbodenbehörde
port.:
Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos
engl.: International Seabed Authority
ISA – Gegründet 1994 / Portugal Mitglied 1997
- Internationale
Organisation für Tropenhölzer
port.:
Organização Internacional das Madeiras Tropicais
engl.: International Tropical Timber Organization
ITTO – Gegründet 1983 / Portugal Mitglied 1989
- Internationale
Fernmeldeunion
port.:
União Internacional de Telecomunicações
engl.: International Telecommunication Union
ITU – Gegründet 1934 / Portugal Mitglied 1994
- Internationale Union für die Bewahrung der Natur und
natürlicher Ressourcen
port.:
União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais
engl.: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
IUCN – Gegründet 1948 / Portugal Mitglied 1989
- Zentrum für maritime Analysen und Operationen – Drogen
port.:
Centro de Análise e Operações Marítimas – Narcóticos
engl.: Maritime analysis and
Operations Centre – Narcotics
MAOC-N – Gegründet 1993 / Portugal Mitglied 1993
(Gründungsmitglied)
- Internationale Investitions-Garantie-Agentur
port.: Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos
engl.: Multilateral Investment Guarantee Agency
MIGA – Gegründet 1988 / Portugal Mitglied 2002
- NATO -
Nordatlantikpakt
port.:
Organização do Tratado do Atlântico Norte
engl.: North Atlantic Treaty Organization
NATO – Gegründet 1949 / Portugal Mitglied 1949
(Gründungsmitglied)
- Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
port.:
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico
engl.: Organisation for Economic
Co-operation and Development
OCDE – Gegründet 1948 / Portugal Mitglied 1948
(Gründungsmitglied)
- Organisation der Iberoamerikanischen Staaten für
Bildung, Wissenschaft und Kultur
port.:
Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura
engl.: Organisation of
Ibero-American States for Education, Science and Culture
OEI – Gegründet 1985 / Portugal Mitglied 2001
- Weltorganisation für Tiergesundheit
port.: Organização Mundial da Saúde Animal
engl.: World Organization for
Animal Health
OIE – Gegründet 1924 / Portugal Mitglied 1924
(Gründungsmitglied)
- Iberoamerikanische Jugendorganisation
port.:
Organização Ibero-Americana de Juventude
engl.: Ibero-American Youth Organization
OIJ – Gegründet 1996 / Portugal Mitglied 1998
- Internationale Organisation für Rebe und Wein
port.:
Organização Internacional da Vinha e do Vinho
engl.: International
Organization of Vine and Wine
OIV – Gegründet 2001 / Portugal Mitglied 2001
(Gründungsmitglied)
- Welttourismusorganisation
port.: Organização Mundial de Turismo
engl.: World Tourism Organization
OMT – Gegründet 1970 / Portugal Mitglied 1976
- Organisation der Vereinten Nationen für industrielle
Entwicklung
port.:
Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial
engl.: United Nations Industrial
Development Organization
ONUDI – Gegründet 1966 / Portugal Mitglied 1983
- Organisation für das Verbot chemischer Waffen
port.:
Organização para a Proibição de Armas Químicas
engl.: Organization for the
Prohibition of Chemical Weapons
OPCW – Gegründet 1997/ Portugal Mitglied 1997
(Gründungsmitglied)
- Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in
Europa
port.:
Organização Para a Segurança e Cooperação na Europa
engl.: Organization for Security
and Co-operation in Europe
OSCE – Gegründet 1995 / Portugal Mitglied 1995
(Gründungsmitglied)
- Zwischenstaatliche Organisation für den Internationalen
Eisenbahnverkehr
port.:
Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
engl.: Intergovernmental
Organization for International Railway
OTIF – Gegründet 1980 / Portugal Mitglied 1985
- Ständiger Schiedshof
port.: Tribunal Permanente de Arbitragem
engl.: Permanent Court of Arbitration
PCA – Gegründet 1899 / Portugal Mitglied 1899
(Gründungsmitglied)
- Amerikanische, Spanische und Portugiesische Postunion
port.: União Postal das Américas, Espanha e Portugal
engl.: Postal Union of the Americas, Spain and Portugal
PUASP – Gegründet 1971 / Portugal Mitglied 2001
- Iberoamerikanisches
Kooperationssekretariat
port.:
Secretaria de Cooperação Ibero-Americana
engl.: Ibero-American Secretary
of Cooperation
SECIB – Gegründet 1999 / Portugal Mitglied 2001
- Lateinische Union
port.: União Latina
engl.: Latin Union
UL – Gegründet 1954 / Portugal Mitglied 1954
- Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und
Entwicklung
port.:
Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio e Desenvolvimento
engl.: United Nations Conference
on Trade and Development
UNCTAD – Gegründet 1964 / Portugal Mitglied 1964
(Gründungsmitglied)
- Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung,
Wissenschaft und Kultur
port.:
Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura
engl.: United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization
UNESCO – Gegründet 1945 / Portugal Mitglied 1955
- Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
port.: Fundo das Nações Unidas para a Infância
engl.: United Nations Children’s Fund
UNICEF – Gegründet 1946 / Portugal Mitglied 1946
(Gründungsmitglied)
- Internationales Institut für die Vereinfachung des
Zivilrechts
port.:
Instituto Internacional para a Unificação do Direito Privado
engl.: International Institute
for the Unification of Private Law
UNIDROIT – Gegründet 1926 / Portugal Mitglied 1949
- Vereinte
Nationen
port.:
Organização das Nações Unidas
engl.: United Nations Organization
UNO – Gegründet 1945 / Portugal Mitglied 1955
- Weltpostverein
port.: União Postal Universal
engl.: Universal Postal Union
UPU – Gegründet 1874 / Portugal Mitglied 1875
- Weltzollorganisation
port.: Organização Aduaneira
Mundial
engl.: World Customs
Organization
WCO – Gegründet 1953 / Portugal Mitglied 1953
(Gründungsmitglied)
- Westeuropäische Union
port.: União da Europa Ocidental
engl.: Western European Union
WEU – Gegründet 1955 / Portugal Mitglied 1990
- Weltgesundheitsorganisation
port.: Organização Mundial da Saúde
engl.: World Health Organization
WHO – Gegründet 1946 / Portugal Mitglied 1948
- Weltorganisation für geistiges Eigentum
port.:
Organização Mundial da Propriedade Intelectual
engl.: World Intellectual Property Organization
WIPO – Gegründet 1967 / Portugal Mitglied 1974
- Weltorganisation
für Meteorologie
port.:
Organização Meteorológica Mundial
engl.: World Meteorological Organization
WMO – Gegründet 1947 / Portugal Mitglied 1951
- Welthandelsorganisation
port.:
Organização Mundial do Comércio
engl.:
World Trade Organization
WTO – Gegründet 1994 / Portugal Mitglied 1994
(Gründungsmitglied
