Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung

Ich bin heute Morgen auf dem Weg zur Arbeit klitschenass geworden, denn ein orkanartiger Sturm zieht gegenwärtig über Portugal.

Seit Tagen herrscht eine raue See an der ganzen Küste Portugals und durch das aufgewühlte Meer trauen sich die Fischer seit Tagen nicht mehr auf den Atlantik hinaus.

Mehrere durch den starken Wind und die meterhohe Wellen verursachte Überschwemmungen haben viele Strandrestaurants und Wohnhäuser landesweit zerstört, etliche Dächer abgedeckt und Windböen Fenster eingeschlagen.

Zahlreiche Bäume, Strom- und Telefonmaste knickten um und fielen so den extremen Wetterkapriolen zum Opfer.

Auf den eher gemäßigten Azoreninseln Faial und Pico ist, Dank der polaren Luft die gerade über Nordamerika zieht, sogar schon Schnee gefallen.

Im Norden Portugals, an der Douromündung bei Porto, wurden gestern über 60 Autos durch eine riesige Welle weggeschwemmt und vier Menschen wurden dabei verletzt.

Zum Glück gab es aber keine Toten zu beklagen.

Noch im Dezember sah es anders aus.

Letzten Monat wurden nämlich insgesamt zwölf Menschen hier im Lissabonner Raum durch Riesenwellen ins Meer gerissen und kamen dabei ums Leben.

Für die nächsten Tage ist in ganz Kontinentalportugal weiterhin mit einer dichten Bewölkung zu rechnen, aber der Wind und der Regen werden wohl nachlassen, so das portugiesische Wetteramt.

Wollen wir mal hoffen, das die Herren Meteorologen recht behalten, denn das schlechte Wetter hat mich heute einen Regenschirm gekostet, was zur Konsequenz hatte, das meine Klamotten durchnässt waren, als ich auf Arbeit erschien.

Aber vielleicht hätte ich mich besser gegen den Regen wappnen müssen, getreu dem alten deutschen Sprichwort:

„Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung!“

(port.: „Não há mau tempo, só roupa inadequada!“)

Eine Lektion von Moral und Solidarität

Als im Jahre 1999 das ehemalige Portugiesische Überseegebiet Ost-Timor (port.: Timor-Leste / tetum: Timor-Lorosae) von Indonesien unabhängig wurde, weigerte sich der damalige Präsident der Portugiesischen Autonomen Region der Insel Madeira, Alberto João Jardim, kategorisch, sich an einer finanziellen Hilfe für das arme Timor zu beteiligen.

Madeira war damals somit die einzige Region Portugals, die sich weigerte an einem Wiederaufbau, des durch Indonesien schwer zerstörten Timor, mitzuwirken.
Noch schlimmer, Alberto João Jardim, verkündigte klar und deutlich dass er keine Timorensen auf seiner Insel haben wollte.
Selbst den Studenten, die aus dem anderen Ende der Welt kamen, um hier in Portugal zu studieren, und die von der Portugiesischen Regierung unter anderem an die Universitäten von Madeira geschickt wurden, machte die Regionalregierung der Insel Madeira das Leben nicht gerade einfach.

Als nun vor genau vier Wochen ein Orkan Teile der Insel Madeira, vor allem den Süden mit der Hauptstadt Funchal, verwüstete und 51 Menschen das Leben kostete und mehrere hundert Obdachlos machte, da kamen Hilfsangebote aus aller Welt.
Die Hilfe kam nicht nur aus der EU und aus den USA, Kanada, Venezuela und Südafrika, wo es traditionell große Bevölkerungsgruppen gibt, deren Vorfahren aus Madeira stammen.
Nein, die Hilfe kam auch aus dem entfernten Ost-Timor!

Spontan beschloss drei Tage nach der Naturkatastrophe auf Madeira die Regierung des Inselstaates Timor-Leste den Opfern des großen Orkans, 750.000 US-Dollar zukommen zu lassen, das sind in etwa 556.000 Euro!

Die Schäden auf Madeira betragen schätzungsweise 1,2 Milliarden Euro, und somit sind die 556.000 Euro aus Timor nur ein Tropfen auf dem heißen Stein.
Aber es ist die Solidarität die zählt!
Für so ein kleines Land wie Ost-Timor, das augenblicklich in tiefster Armut lebt, sind 750.000 US-Dollar ein Riesenbetrag.
Und daher zollt es höchsten Respekt und Bewunderung, dass gestern der Botschafter von Ost-Timor höchstpersönlich auf Madeira João Cunha e Silva. dem Vizepräsidenten Madeiras, einen Scheck über 750.000 US-Dollar überreichte.

Alberto João Jardim nahm den Scheck nicht persönlich an, da er angeblich andere wichtige Termine wahrnehmen musste.
Aber wer Alberto João Jardim kennt, weiß dass er den Scheck eher aus Scham und falschem Stolz nicht persönlich angenommen hat.

Denn seien wir mal ehrlich:
dieser kleine, geifernde alte Mann hätte niemals daran gedacht das ihn einmal eine politische Äußerung, die er 1999 aus seinem Plappermaul hat entweichen lassen, ihn elf Jahre später so bloßstellen würde.
Das ihm heute ein armer Inselstaat im fernen Asien eine Lektion in Solidarität, Moral und Humanität geben muss, das ist selbst für einen Alberto João Jardim zu viel.

Das andere Trafohäuschen

Wer meine vorhergehenden posts über die Azoreninseln aufmerksam gelesen hat und sich auch die Bilder angeschaut hat, der wird im Groben eine Vorstellung davon bekommen haben, wie ausgesprochen schön dieser Teil Portugals ist.

Aber auf den Azoren sind nicht nur die Landschaften einzigartig, sondern auch die Menschen.
Hier verbinden sich die Schönheit der Natur und die menschliche Fantasie zu etwas ganz besonderem, nämlich Originalität.

Obwohl die Menschen auf den Azoren zu einem großen Teil vom Tourismus leben, hat man als Gast, wenn man die Inseln besucht, nicht das Gefühl übervorteilt oder ausgenutzt zu werden, wie in vielen anderen Touristenorten, die es leider weltweit auch gibt.

Nein, auf den Azoren sind die Menschen gastfreundlich, zuvorkommend, mitfühlend, aufmerksam und originell.
Und Originalität zeigt sich oftmals im Alltag; sei es im zusammenleben der Menschen miteinander, im ausüben der Religion, im Kunsthandwerk oder in der Architektur.

Ein Beweis für die originelle Architektur der Azoreaner steht in der Stadt Furnas, auf der Insel São Miguel.

Was auf den ersten blick aussieht, wie ein Häuschen das durch ein Erdbeben oder ein Orkan umgefallen ist, ist in Wirklichkeit nichts weiter als ein Gebäude der portugiesischen Elektrizitätswerke EDP, das beabsichtigt auf den Kopf steht!

Der Architekt wird sich, in einem Augenblick vollster Inspiration, wohl gedacht haben wie er am originellsten ein banales Trafohäuschen, das sonst keinerlei Blicke auf sich ziehen würde, errichten könnte.

Ohne Zweifel ist ihm das Kunststück geglückt!
Und meiner Meinung nach, sollten andere Architekten dem originellen Beispiel ihres Kollegen folgen!