Entweder man mag sie nicht oder man mag sie überhaupt nicht

Am Samstag, als ich mit meiner Arbeitskollegin Bea zur BTL (port.: Bolsa de Turismo de Lisboa / dt.: Lissabonner Tourismusbörse) gefahren bin, haben wir im Bus mehrere Themen angeschnitten.
Bea und ich können nämlich wunderbar über die unterschiedlichsten Themen reden.
Unter anderem fragte mich Bea wie ich, bzw. wir Portugiesen zu unseren spanischen Nachbarn stehen.

Also versuchte ich Bea schonend beizubringen, das die portugiesische Welt (ja, es gibt sie tatsächlich, die portugiesische Welt!) sich, ganz vereinfacht gesagt, in eine Gruppe aufteilt die die Spanier nicht mag und in eine Gruppe die sie überhaupt nicht mag.
Man muss aber fairer Weise sagen das die erste Gruppe leicht im Vorteil ist.

Heutzutage haben wir uns hier in Portugal an unseren iberischen Nachbarn einigermaßen gewöhnt, vielleicht weil uns das „gemeinsame Europa“ das aufzwingt.

Das war aber nicht immer so!
Es gab eine Zeit, besonders die zwischen 1580 und 1640, da herrschte Spanien über Portugal, mit all seiner Macht, Strenge, Gewalt und Brutalität.
Diese Jahre eines „gemeinsamen Königreiches von Spanien und Portugal“ waren wohl die schwärzesten in der Geschichte Portugals.
Das haben wir den Spaniern nicht vergessen!

Für Spanien waren wir hier in Portugal nichts weiter als eine ihrer Kolonien, so wie Peru, Bolivien oder Mexiko.
Sie wollten, mit aller Macht, dass wir intellektuell und gesellschaftlich zu Musterspaniern werden. Wir wurden gezwungen spanisch zu sprechen, spanisch zu schreiben und sogar spanisch zu denken!
Aber da hatten die Spanier wenig Erfolg.
Denn wir Portugiesen waren schon immer ein Volk das nach dem Motto lebt: „Die Gedanken sind frei!“

Heute hat sich das Verhältnis zwischen uns Portugiesen und unseren Nachbarn sehr verändert.
Natürlich gibt es heute nicht mehr diese Hispanofobie wie noch vor ein paar Jahrzehnten.
Aber wir sind noch meilenweit von einer Hispanoeuphorie entfernt.

Wie weit unsere zwei Nationen eigentlich auseinander sind, obwohl wir so nahe bei einander leben, zeigt sich z.B. daran, das man an fast jedem Lissabonner Kiosk die „Financial Times“ kaufen kann, während man nach dem spanischen „El Mundo“ lange suchen muss.
Auch werden im portugiesischen Fernsehen jeden Tag amerikanische, englische und sogar deutsche Filme gezeigt, während spanischen TV-Beiträge vielleicht nur zwei oder drei Mal im Monagt laufen.
Die Welt kommt für uns, genauso wie z.B. in Deutschland, auf Englisch daher, und nicht auf Spanisch!

Nur eines bringen wir hier in Portugal nicht fertig:
Wir schaffen es nicht, Obama in der Beliebtheitsskala vor den spanischen König Juan Carlos zu platzieren.
Juan Carlos ist hier in Portugal so beliebt, das er sogar vielen portugiesischen Politikern den Rang abläuft.

Die Welt, sowohl die portugiesische als auch die spanische (denn ja, genauso wie es eine portugiesische Welt gibt, so gibt es auch eine spanische!), hat sich in den letzten Jahren verändert.
Auch wenn viele es hier auf der Iberischen Halbinsel nicht wahr haben wollen:
Wir sind auf dem Weg, zwar langsam aber sicher, uns näher zu kommen!

Die Azoreninsel Terceira

Die Insel Terceira wurde im 15. Jahrhundert als die dritte Insel der Azoren entdeckt.
Daher auch ihr Name: Terceira heißt nämlich auf Deutsch „die Dritte“.
Terceira gehört zur Zentralgruppe der Azoreninseln, ist 400 km² groß und auf ihr leben etwa 58.000 Menschen.

Hauptstadt der Insel ist, mit etwa 13.000 Einwohnern, Angra do Heroísmo (deutsch: Bucht der Helden).
Die Stadt, die an einer etwa 2 km breiten und offenen Bucht der Südküste der Insel liegt, verdankt ihren Beinamen dem heldenhaften Widerstand, den sie im späten 16. Jahrhundert den spanischen Eroberern leistete, als diese 1580 Portugal annektierten.
Erst 1583, nach drei langen Jahren des Widerstandes, war die Insel restlos in den Händen der Spanier.

Im Jahre 1534 wurde Angra do Heroísmo als erste portugiesische Stadt außerhalb Portugals gegründet.
Bis 1832 blieb sie die Hauptstadt der Azoren.
Dann wurde Angra von Ponta Delgada, auf der Insel São Miguel, als Verwaltungssitz abgelöst.
Sitz des Bischofs der Azoren ist Angra aber bis heute geblieben.

Die Stadt wurde über die Jahrhunderte hinweg mehrmals durch Erdbeben zerstört.
Nichtsdestotrotz sind heute noch viele geschichtliche Bauwerke erhalten.
Angra do Heroísmo wurde 1983 von der UNESCO auf ihre Weltkulturerbeliste gesetzt.

Andere wichtige Städte auf Terceira sind

- Praia da Vitória, nach Angra do Heroísmo die zweitgrößte Stadt der Insel

- Lajes, eine kleine betriebsame Stadt, die fast ausschließlich von ihrem Militärstützpunkt lebt, der von der portugiesischen Luftwaffe und anderen NATO-Luftstreitkräften genutzt wird

- Biscoitos, ein kleines Winzerstädtchen das auf dem Gelände eines erkalteten Lavastroms liegt

All diese Orte liegen an der Küste, dort wo die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung der Insel lebt. Denn das Hinterland ist sehr rau und wenig einladend.
Die gesamte Insel besteht größtenteils aus einer weiten, von hohen Bergen umgebenen vulkanischen Hochfläche. Die Küsten von Terceira sind sehr steil und klippenreich.